-
1 ῥύμη
ῥύμη, ἡ, 1) der Schwung, Umschwung, die Wucht, Geschwindigkeit eines bewegten oder sich bewegenden Körpers; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν κύτος, Antiphan. com. bei Ath. X, 449 b, von der Töpferscheibe; vgl. τροχῷ γὰρ ἐλαϑεὶς κεραμικῆς ῥύμης ἄπο, Ar. Eccl. 4; – gewaltsamer Andrang, Angriff, χρῆσϑαι εὐτυχεῖ ῥύμῃ ϑεοῠ, Eur. Rhes. 64; πτερύγων, Ar. Pax 86; ῥύμῃ ἐμπίπτειν, Thuc. 2, 76, vgl. 81. 7, 70; ἵππων, Xen. Cyr. 7, 1, 31; ἐλαφρᾷ φερόμενα ῥύμῃ, Plat. Epinom. 985 b, vgl. Soph. 236 d; τῇ ῥύμῃ τῆς ὀργῆς καὶ τῆς ὕβρεως ἠτίμωται, Dem. 21, 99, Heftigkeit der Leidenschaft; vgl. Jac. Ach. Tat. p. 462 u. Philostr. imagg. p. 655. 723; ἡ ῥύμη τῆς τύχης, der Umschwung des Glückes, Plut. Caes. 53 Mar. 28. – 2) die Straße; Philippds. bei Poll. 9, 38; im Lager, Pol. 6, 29, 1; öfter bei Sp., wie N. T., vgl. Luc. 14, 21.
-
2 ρύμη
ῥύμηforce: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————ῥύμηforce: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 ρυμη
(ῡ) ἥ1) стремительность, стремительное движение, натиск, напор(τῶν ἵππων Xen.; τοῦ στρατεύματος Plut.)
χωρήσαντες ῥύμῃ Thuc. — стремительно продвигаясь;τῇ πρώτῃ ῥύμῃ Thuc. — в первом натиске;πτερύγων ῥ. Arph. — взмахи крыльев2) сила, порыв, тж. неистовство(τῆς ὀργῆς Dem.)
3) резкий поворот(τῆς τύχης Plut.)
4) (в римск. лагере) часть, участок, линия Polyb.5) переулок -
4 ῥύμη
ῥύμη, ἡ, (1) der Schwung, Umschwung, die Wucht, Geschwindigkeit eines bewegten oder sich bewegenden Körpers; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν κύτος, von der Töpferscheibe; gewaltsamer Andrang, Angriff; τῇ ῥύμῃ τῆς ὀργῆς καὶ τῆς ὕβρεως ἠτίμωται, Heftigkeit der Leidenschaft; ἡ ῥύμη τῆς τύχης, der Umschwung des Glückes; (2) die Straße -
5 ῥύμη
Grammatical information: f.Meaning: `street, alley' (since IVa).See also: s. ἐρύω.Page in Frisk: 2,665Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥύμη
-
6 ῥύμη
ῥύμη, ης, ἡ (Thu., Aristoph. et al., in the sense ‘swing, rush’; Philo; Jos., Ant. 7, 239) in later Gk. narrow street, lane, alley (Polyb. 6, 29, 1 al.; oft. in pap since PPetr II, 17, 2, 19 [III B.C.]; also LXX; SibOr 3, 364) Ac 12:10. W. συναγωγαί Mt 6:2. W. πλατεῖαι (Is 15:3; Tob 13:18 [17] BA) Lk 14:21. Provided w. a name (s. the Alexandrian pap in APF 5, 1913, 37, 1, fr. Augustan times Εὐδαίμων ἐν τῇ Εὐδαίμονος λεγομένῃ ῥύμῃ) Ac 9:11.—B. 720.—Frisk. M-M. -
7 ῥύμη
A force, swing, rush of a body in motion, ῥύμῃ ἐμπίπτειν with a swing, Th.2.76; πτερύγων ῥύμη rush of wings, Ar. Pax86, cf. Av. 1182; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν.. κύτος formed by the whirl of the potter's wheel, Antiph.52.2, cf. Ar.Ec.4; ἡ ῥ. τοῦ αἵματος the flow of blood in the veins, Hp.Medic.6; ἡ ῥ. τῆς ἐκκρούσεως X.Cyn.10.12; τῆς ῥ. τῆς ἁλιάδος ὁ ψόφος, of the noise made by a boat in motion, Arist.HA 533b19: metaph.,εὐτυχεῖ ῥύμῃ θεοῦ E.Rh.64
;ἡ ῥ. τῆς τύχης Plu.Caes.53
; ἡ ῥ. τῆς ὀργῆς κτλ. the vehemence of passion, D.21.99;γλώσσης ῥ. Lyr.Alex.Adesp.35.11
, cf. Eun.Hist. p.245 D.2 abs., rush, charge, of soldiers, Th.2.81; of ships, Id.7.70;τῶν ἵππων X.Cyr.7.1.31
, cf. Polyaen.4.3.5, al., Ach.Tat.1.12; ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥ. Ar.Nu. 407.3 = ῥοπή, Chrysipp. ap. Sch.T Il. 22.212. -
8 ρύμη
η1) напор, натиск; стремительность, быстрота;εν τη ρύμη τού λόγου του — в потоке речи;
2) пыл, жар;3) физ. кинетическая энергия; 4) узкая улица; переулок -
9 ῥύμη
Βλ. λ. ρύμη -
10 ῥύμῃ
Βλ. λ. ρύμη -
11 ῥύμη
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ῥύμη
-
12 ρύμη
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ρύμη
-
13 ῥύμη
переулок, узкая улица.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ῥύμη
-
14 ρύμη
[рими] ουσ. Θ. быстрота, напор.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ρύμη
-
15 ῥύμη
-ης + ἡ N 1 0-0-1-0-2=3 Is 15,3; TobBA 13,18; Sir 9,7street TobBA 13,18; narrow street Is 15,3 Cf. SHIPP 1979, 486 -
16 ρύμη
[рими] ουσ θ быстрота, напор. -
17 παλιῤ-ῥύμη
παλιῤ-ῥύμη, ἡ, Rückwärtsbewegung, Pol. 15, 7, 1, τῆς τύχης, wo Bekker πάλιν ῥύμην schreibt (wie Plut. Flam. 10) u. παλιῤῥυμίαν vermuthet.
-
18 στενοῤ-ῥύμη
στενοῤ-ῥύμη, ἡ, Enggasse, Suid.
-
19 ρύμα
ῥύμαanything that flows: neut nom /voc /acc sgῥύμᾱ, ῥύμηforce: fem nom /voc /acc dualῥύμᾱ, ῥύμηforce: fem nom /voc sg (doric aeolic)——————ῥύμαι, ῥύμηforce: fem nom /voc plῥύμᾱͅ, ῥύμηforce: fem dat sg (doric aeolic) -
20 ρύμαι
См. также в других словарях:
ῥύμη — force fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥύμῃ — ῥύμη force fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ρύμη — Ορεινός οικισμός (υψόμ. 500 μ.) του νομού Ξάνθης. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Σελέρου. * * * η / ῥύμη, ΝΑ, και ρύμνη, Ν 1. η δύναμη, η ορμή με την οποία κινείται κάτι, η φόρα («πτερύγων ρύμη», Αριστοφ.) 2. στενή οδός, σοκάκι νεοελλ. 1. (μηχανολ … Dictionary of Greek
ρύμη — η 1. ορμή, φορά, κυρίως στη φράση «στη ρύμη του λόγου του», καθώς μιλά κανείς γρήγορα. 2. στενός δρόμος, στενωπός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ῥύμαι — ῥύμη force fem nom/voc pl ῥύμᾱͅ , ῥύμη force fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥύμηι — ῥύμῃ , ῥύμη force fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυμῶν — ῥύμη force fem gen pl ῥῡμῶν , ῥυμός pole of a chariot masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥύμαις — ῥύμη force fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥύμαισι — ῥύμη force fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥύμην — ῥύμη force fem acc sg (attic epic ionic) ῥύ̱μην , ῥύομαι se sru aor ind mp 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥύμης — ῥύμη force fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)